We've always specified that CLKIN should be DC (based on the Si5351C documentation), but it has worked with AC input. AC coupling the buffer input restores this undocumented feature.